Miehleketo ya Ntiyiso ya kahle

Miehleketo ya Ntiyiso ya kahle

Miehleketo ya Ntiyiso ya kahle

Details

Reading level
Level 3: Independent reader who still needs some help
Language
Xitsonga
Type
Reading book
Leveled reader
Fiction/Non-fiction
Fiction
Author
Katekani Matumba
Translator/Versioner
Vutivi Shirinda
Illustrator
Vusi Malindi
Editor
Bongani Maluleke
Publisher
Zenex Foundation
Molteno Institute for Language and Literacies
Organization
Zenex Foundation
Molteno Institute for Language and Literacies
Series
Ulwazi Lwethu African Languages Literacy Project
Country
South Africa
Year of publication
2023
Number of pages
12
Licensing condition
Creative Commons Attribution-NonCommercial-NoDerivatives (CC BY-NC-ND) 4.0 International
Blurb:

Every day Ntiyiso must walk a long way to fetch water. Carrying the heavy container makes him too tired to do his school work. How can Ntiyiso solve his problem?

Masiku hinkwawo Ntiyiso u fanele ku famba mpfhuka wo leha ku ya ka mati. Ku rhwala bakiti ro tika swi n’wi endla a tshama a karhele a nga koti ku endla ntirho wa xikolo. Xana Ntiyiso a nga xi ololoxa njhani xiphiqo lexi?